I've Been Working on the Railroad - Song #30

IBWOTR is one of those songs that everyone, even if they have never gone to summer camp or been a member of a youth group, etc. seems to know at least in part. Maybe they learned it in elementary school or heard it in old cartoons. But it's a song everyone seems to sing exactly the same, unlike many songs I've blogged about.

Train songs have a rich tradition and we sang a number of them at Camp Ajawah - at least the boys did.

I've been working on the railroad
All the livelong day
I've been working on the railroad
Just to pass the time away

Can't you hear the whistle blowing
Rise up so early in the morn
Can't you hear the captain shouting
Dinah, blow your horn

Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow your horn
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow your horn

Someone's in the kitchen with Dinah
Someone's in the kitchen I know
Someone's in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo, and singing

Fie, fi, fiddly i o
Fie, fi, fiddly i o
Fie, fi, fiddly i o
Strumming on the old banjo

I have two questions: who is Dinah? And is this song indeed from the 1800s? Did rail workers sing it? Is it of African American origins? Or was it a commercial composition?

Yes, that's more than two questions, but the last three are variations on the second questions. I just want to find the origins.

Dinah - there is speculation that it's "diner" with a southern accent. Dinah blowing her horn = dining car calling workers to lunch. Or maybe Dinah was the cook. Or "dinner." Maybe blowing her horn was a variation of Gabriel blowing his horn (from The Eyes of Texas are Upon You, which has the same melody as the first part of IBWOTR).

Gargoyle at mudcat.org writes:

"Dinah - short for dynamite.

Kitchen - the engineer's cab of a steam locomotive

Banjo - short handled shovel"

Origins - First appeared in print in 1894 at Princeton, but otherwise the roots are somewhat murky, which is not unusual for folk music. It is likely two or three songs combined - a variation of "I've Been Working on the Levee" and "Dinah."

Strumming on the old banjo may mean stirring food in the frying pan.

Song #2 - To Stop The Train

I may as well continue with unlikely songs from England... so I have chosen another song I remember being introduced to Camp Ajawah (unlike most songs, which had been sung long before I came along). Bruce, like Bob a great camp leader for many years and a teacher during the school years, taught us this simple song:

To stop the train in cases of emergency pull down the chain
pull down the chain
penalty for improper use: 5 Pounds

I picture some really bored songwriter riding the tube years ago, distractedly reading one of those informational signs that blend into the background in public spaces, and challenging himself to put the words to music.

A little searching on the internet turns up nothing on the songs history. Anyone?

Here is a version of it with a slightly different tune from Ajawah's version: http://www.peterandellen.com/lyrics/stop.mp3

Finally, like some of the songs at Ajawah (and more so during the girls sessions), there are physical actions that accompany this song. Waving one's hand to stop the train, pulling down the chain, wagging a finger to warn of the penalty, and ending with a five fingers held out (5 Pounds) and a palm out for money on the last two notes of the song.